-
1 гражданский домициль
Law: civil domicile (в отличие от коммерческого), personal domicile (в отличие от коммерческого)Универсальный русско-английский словарь > гражданский домициль
-
2 гражданский домициль
Юридический русско-английский словарь > гражданский домициль
-
3 гражданский домициль
Русско-английский юридический словарь > гражданский домициль
-
4 домициль
сущ.; фин( место платежа по векселю); юр тж (юр адрес)- домициль по рождению
- гражданский домициль
- иностранный домициль
- коммерческий домициль
- торговый домициль
- супружеский домициль* * * -
5 домициль
сущ.; фин( место платежа по векселю); юр тж (юр адрес)- домициль по рождению
- гражданский домициль
- иностранный домициль
- коммерческий домициль
- торговый домициль
- супружеский домициль* * * -
6 домициль
-
7 домициль
домициль
1. Страна или место постоянного проживания лица, которые могут отличаться от его национальности или его местопребывания (residence). Домициль устанавливается по физическому факту местопребывания лица и его намерению продолжать жить на прежнем месте. Например, гражданин иностранного государства, являющийся резидентом Великобритании, не обязательно должен иметь домицилем Великобританию, если только он не намерен сделать эту страну местом своего постоянного проживания. В соответствии с общим правом, гражданский статус лица, включая его способность вступать в брак, определяется именно его домицилем, а не местопребыванием или национальностью. У корпорации тоже может быть домициль, который определяется по месту ее регистрации.
2. В банковском деле счет называют домицилированным в определенном отделении банка, а клиент рассматривает свой счет в этом отделении как свой основной банковский счет. С клиентов обычно взималась плата за использование других банковских отделений как своих. Однако развитие компьютерной технологии в настоящее время позволяет клиентам пользоваться многими отделениями банков так, как если бы их счета были домицилированы в них.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > домициль
-
8 торговый домициль
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговый домициль
См. также в других словарях:
Домициль — (domicile, domicil) 1. Страна или место постоянного проживания лица, которые могут отличаться от его национальности или его местопребывания (residence). Домициль устанавливается по физическому факту местопребывания лица и его намерению продолжать … Финансовый словарь
Домициль — (domicile, domicil) Страна или место постоянного проживания лица, которые могут отличаться от его национальности или его местопребывания. Домициль устанавливается по физическому факту проживания лица и его намерения продолжать жить на прежнем… … Словарь бизнес-терминов
домициль — 1. Страна или место постоянного проживания лица, которые могут отличаться от его национальности или его местопребывания (residence). Домициль устанавливается по физическому факту местопребывания лица и его намерению продолжать жить на прежнем… … Справочник технического переводчика
